Даже у тех, кто много читает, глаз замыливается из-за интернета и рабочих чатов. В итоге мы перенимаем чужие речевые ляпы и перестаем их замечать.
Предлагаем устроить пятиминутную проверку для ума: посмотрите на четыре выражения и попробуйте понять, всё ли с ними в порядке.
Внимательно вчитайтесь в эти предложения. Постарайтесь определить, какие из них сформулированы безупречно, а где авторы допустили грубые промахи:
- Вряд ли мы успеем на электричку
- Я соскучился по вам
- Коллеги, займите мне денег до пятницы
- Юбиляр пил кофе наваристый и экспрессо
Запомните свои догадки, а теперь давайте сверимся с ответами.
Итоги и подробный разбор
1. "Вряд ли мы успеем на электричку" — ВСЁ ВЕРНО. Частица вряд ли всегда пишется раздельно и без дефиса. Из-за схожести со словами вроде или "как-то" люди постоянно норовят поставить здесь дефис или слить слова воедино. Но в оригинале всё написано идеально.
2. "Я соскучился по вам" — ВСЁ ВЕРНО. Это классическая норма русского языка. Форма "по вас" долгое время считалась единственно верной в учебниках, но сегодня филологи признают оба варианта, причем форма "по вам" стала основной и самой естественной. А вот говорить "соскучился за вами" — это грубая ошибка.
3. "Коллеги, займите мне денег до пятницы" — ОШИБКА. Смысловая путаница, которая режет слух. Глагол "занять" означает "взять в долг", а не дать. Получается, говорящий просит коллег пойти и взять у кого-то деньги ради него. Правильно: "одолжите мне денег" или "можно я займу у вас".
4. "Юбиляр пил кофе наваристый и экспрессо" — ДВЕ ОШИБКИ. Во-первых, кофе бывает крепким или плотным, но никак не "наваристым" (наваристым бывает бульон). Во-вторых, бодрящий напиток называется эспрессо (от итальянского espresso — выдавленный). Никакой буквы "к" там нет.
Такие экспресс-проверки помогают вычистить из речи незаметные речевые сорняки, которые часто портят впечатление от общения в бизнесе и жизни.
