В СССР слово "болгарка" подразумевало под собой альтернативное название УШМ — угловой шлифовальной машины. Более того, так её называют и по сей день. Почему же так произошло?
Это получилось не случайно. Всё дело в том, что 1970-ых годах, в рамках социалистического сотрудничества стран Восточного блока, в СССР начали массово поставляться шлифовальные машины, которые были произведены в Народной Республике Болгария. Данный вид инструмента выпускали на предприятии "Спарки Элтос" в городе Ловеч, а в Советский Союз они поступали под брендом Eltos. К слову, те, кому приходилось работать с "болгарками", очень ценили их за надёжность и невысокую стоимость.
Сейчас на рынке представлено великое множество угловых шлифовальных машин, произведённых в разных странах, но, несмотря на это, они так и не изменили своё народное название. Конечно, теперь это просто привычка, никак не связанная со страной-производителем, а просто передающаяся из поколения в поколение.
Кстати, в других странах тоже встречаются подобные случаи. Например, в Германии и Австрии УШМ часто называют "флексами" из-за того, что в 1954 году первой компанией, которая запустила массовое производство такого рода инструмента, стала Flex-Elektrowerkzeuge GmbH.
