В пятницу, 29 сентября, в Камчатском государственном университете имени Витуса Беринга в рамках "Тотального фестиваля" прошла лекция Ирины Фуфаевой, научного сотрудника учебно-научной лаборатории социолингвистики РГГУ, кандидата филологических наук, "Как называются женщины. Разговор о феминитивах", сообщает ИА KamchatkaMedia.
Ирина Фуфаева рассказала студентам, преподавателям и журналистам, как в разные времена в русском языке возникали, становились общеупотребительными и исчезали имена существительные женского рода, которые обозначают женщин и были образованы от однокоренных существительных мужского рода, являясь к ним парными (обычно феминитивы обозначают профессии, социальную принадлежность или место жительства).
Она отметила, что феминитивы в языке были всегда, что они не спасали от патриархата и тем более не убивали русский язык. И знания о парадоксах и логике русского словообразования необходимы филологам и людям, работающим с языком, чтобы разбираться в многочисленных дискуссиях, касающихся феминитивов.
Дискуссия разгорелась и в аудитории, где шла лекция. Многими современные феминитивы воспринимаются как признаки стилистически сниженной либо эмоционально окрашенной речи (это такие слова, как, например, блогерша, инстаграмщица).
Лингвист, в частности, посоветовала в тех случаях, когда необходима речевая экономия (например, в заголовках новостей) и требуется подчеркнуть, что редактор, директор, врач, управляющий именно женщина, пользоваться синонимами, которые имеют общепринятые феминитивы. Например, себя Ирина Фуфаева предпочитает называть не автором, не авторшей, не авторкой, а создательницей книги "Как называются женщины. Феминитивы: история, устройство, конкуренция".
Примечательно, что на лекции о феминитивах было всего несколько слушателей и намного больше слушательниц.
"Я постоянно работаю в интернете и мне нужно понимать, когда и как можно говорить о женщинах, чтобы было понятно, что это именно женщина, а не мужчина. Так что тема феминитивов сейчас интересна не только филологам. Думаю, то, что я сегодня узнала, мне пригодится", — поделилась после лекции Полина, сотрудница пресс-службы.
